OTS: Nippon Steel Corporation (NSC) vstupuje do U. S. Steel, aby sa spoločne...

OTS: Nippon Steel Corporation (NSC) vstupuje do U. S. Steel, aby sa spoločne stali „najlepším výrobcom ocele s poprednými svetovými schopnosťami“

- Spoločnosť NSC získava U. S. Steel za 55,00 USD na jednu akciu v rámci výlučne hotovostnej transakcie, čo predstavuje 40 % navýšenie, ktoré prináša akcionárom spoločnosti U. S. Steel istú a okamžitú hodnotu

- Spájajú sa dve významné spoločnosti s dlhoročnou tradíciou, ktoré dodávajú vynikajúce produkty a služby a prispievajú k rozvoju spoločnosti

- Prichádza k zlúčeniu špičkovej svetovej technológie a výrobných kapacít, aby lepšie slúžili zákazníkom v Spojených štátoch aj po celom svete

- Prostredníctvom investičnej spolupráce medzi dvomi svetovými inovátormi v oceliarskom priemysle sa posilňuje diverzifikovaný a konkurencieschopný oceliarsky priemysel v Spojených štátoch

- Spoločnosť NSC si bude ctiť všetky kolektívne zmluvy s odborovou organizáciou United Steelworkers Union v rámci záväzku udržiavať pevné vzťahy so zainteresovanými stranami

- Globálny oceliarsky priemysel smeruje k dekarbonizácii a udržateľnému svetu

- Spoločnosť U. S. Steel si ponechá svoj ikonický názov a sídlo v Pittsburghu, PA

- Transakcia predstavuje vyvrcholenie rozsiahleho procesu strategických alternatív U. S. Steel

- Vytvára zásadnú hodnotu pre akcionárov NSC aj U. S. Steel

- O 8:00 ET sa uskutoční spoločný konferenčný hovor na prediskutovanie podrobností transakcie

TOKYO a PITTSBURGH 22. decembra (TASR/OTS) - (BUSINESS WIRE) - Nippon Steel Corporation (NSC) (TSE: 5401), najväčší výrobca ocele v Japonsku a jeden z popredných výrobcov na svete, a spoločnosť United States Steel Corporation (NYSE: X) („U. S. Steel“), popredný výrobca ocele s konkurenčnými výhodami v oblasti lacnej železnej rudy, výroby ocele v malých železiarňach a prvotriednymi možnosťami povrchového opracovania, dnes oznámili uzatvorenie definitívnej dohody, na základe ktorej spoločnosť NSC prevezme spoločnosť U.S. Steel v rámci výlučne hotovostnej transakcie, za cenu 55,00 USD za jednu akciu, čo predstavuje hodnotu vlastného kapitálu vo výške približne 14,1 miliardy USD plus prevzatie dlhu, čo predstavuje celkovú hodnotu podniku vo výške 14,9 miliardy USD Kúpna cena 55,00 USD za akciu vytvára navýšenie konečnej ceny akcií U. S. Steel k 15. decembru 2023 o 40 %. Predstavenstvá obidvoch spoločností, NSC aj U. S. Steel, schválili transakciu jednohlasne.

Akvizícia U. S. Steel zo strany spoločnosti NSC posilní jej globálne významné výrobné a technologické kapacity a umožní rozšíriť geografické oblasti, v ktorých bude môcť NSC lepšie slúžiť všetkým zainteresovaným stranám, vrátane zákazníkov a spoločnosti všeobecne. Transakcia prinesie ďalšiu diverzifikáciu celosvetovej pôsobnosti spoločnosti NSC, vďaka významnému rozšíreniu jej súčasnej výroby v Spojených štátoch amerických, ktoré doplní k svojim hlavným geografickým oblastiam, teda Japonsku, regiónu ASEAN a Indii. V dôsledku akvizície spoločnosti U. S. Steel dosiahne očakávaná celková ročná kapacita NSC 86 miliónov ton surovej ocele, čo urýchli pokrok smerom k realizácii strategických cieľov spoločnosti vo výške 100 miliónov ton globálnej kapacity surovej ocele ročne.

Prezident NSC Eiji Hashimoto povedal, „Sme nadšení, že touto transakciou sa spájajú dve spoločnosti so špičkovými svetovými technológiami a výrobnými kapacitami, čo preukazuje naše poslanie slúžiť zákazníkom na celom svete, ako aj náš záväzok budovať prostredníctvom dekarbonizácie ocele ekologickejšiu spoločnosť. Spoločnosť NSC už dlhodobo obdivuje U. S. Steel a má hlbokú úctu k jej vyspelým technológiám, bohatej histórii a talentovaným pracovníkom, preto veríme, že spoločne dokážeme prijať výzvu a posunúť naše ambície ešte vyššie. Táto transakcia stavia na našom pôsobení v Spojených štátoch a my sa zaväzujeme dodržiavať všetky existujúce odborové zmluvy spoločnosti U. S. Steel. Tešíme sa na úzku spoluprácu s tímom U. S. Steel, aby sme spojili to najlepšie z našich dvoch spoločností a stali sa „najlepším výrobcom ocele s poprednými svetovými schopnosťami“.“

Výkonný viceprezident NSC Takahiro Mori dodal, „Sme presvedčení, že táto transakcia je v najlepšom záujme našich dvoch spoločností, pretože akcionárom U. S. Steel prináša okamžité výrazné zhodnotenie a zároveň zlepšuje vyhliadky NSC na dlhodobý rast. Máme silnú súvahu a sme presvedčení o svojej schopnosti pretaviť potenciál spojenia NSC a U. S. Steel do pokroku vo výrobe ocele, čím vznikne dlhodobá hodnota pre zainteresované strany našich spoločností, vrátane zákazníkov, zamestnancov, dodávateľov, komunít a akcionárov.“

Prezident a generálny riaditeľ U. S. Steel David B. Burritt uviedol: „NSC má za sebou preukázateľné výsledky v oblasti akvizícií, prevádzkovania a investovania do oceliarní po celom svete – a my sme si istí, že rovnako ako naša stratégia, aj táto kombinácia je najlepšia pre všetkých. Táto transakcia prináša dnes našej spoločnosti obrovskú hodnotu a je výsledkom komplexného a dôkladného procesu strategických alternatív nášho predstavenstva. Pre našich zamestnancov v U. S. Steel, ktorým som neustále veľmi vďačný, transakcia spája spriaznené oceliarske spoločnosti s neochvejným dôrazom na bezpečnosť, spoločné ciele, hodnoty a stratégie podložené bohatou históriou. Pre zákazníkov vytvára spojenie U. S. Steel a NSC skutočne globálnu oceliarsku spoločnosť so znásobenými kapacitami a inováciami, ktorá dokáže uspokojiť ich vyvíjajúce sa potreby. Dnešné oznámenie je prínosom aj pre Spojené štáty americké – zabezpečuje konkurencieschopnosť domáceho oceliarskeho priemyslu, a zároveň posilňuje naše pôsobenie globálne. Očakáva sa, že naše spoločné zameranie na dekarbonizáciu zvýši a urýchli našu schopnosť poskytovať zákazníkom inovatívne oceliarske riešenia, ktoré budú plniť ciele udržateľnosti.“

Strategické výhody

• Spoločne vpred ako „najlepší výrobca ocele s poprednými svetovými schopnosťami“ Táto transakcia kombinuje špičkové technológie NSC a U. S. Steel s cieľom rozvíjať inovácie a dodávať zákazníkom po celom svete prvotriedne oceľové produkty, napríklad elektrotechnickú oceľ a plochú oceľ pre automobilový priemysel. Spoločnosti NSC a U. S. Steel si budú vzájomne zdieľať svoje popredné technológie a výrobné kapacity, aby mohli stáť v čele inovácií a digitálnej transformácie v oblasti oceliarstva v prospech zákazníkov. Spoločnosť U. S. Steel je uznávaným inovátorom v oblasti energetickej účinnosti, pričom divízia Big River Steel prevádzkuje jednu z najpokročilejších a najmodernejších udržateľných železiarní v Severnej Amerike. Súčinnosti, ktoré vyplývajú z tejto transakcie budú najmä dôsledkom spojenia vyspelých výrobných technológií a know-how spoločností U. S. Steel a NSC, vrátane prevádzky s efektívnymi nákladmi, úspor energie a recyklácie. Technológie a produkty NSC ďalej posunú technické kapacity portfólia produktov U. S. Steel, ktoré sa ťažia, tavia a vyrábajú v Amerike (Mined, Melted and Made in America), čím sa lepšie uspokojí rozvíjajúci sa dopyt zákazníkov v Spojených štátoch.

• Upevnenie schopnosti riešiť rastúci dopyt po vysokokvalitnej oceli v USA a na celom svete. U. S. Steel je dlhodobo jedným z lídrov v americkom oceliarskom priemysle, zatiaľ čo NSC už desiatky rokov úspešne poskytuje služby americkým zákazníkom. V kombinácii s U. S. Steel bude mať spoločnosť NSC dobrú pozíciu na využitie rastúceho dopytu po prvotriednej oceli, automobilovej a elektrotechnickej oceli, a poskytovala vynikajúce produkty a služby. Okrem toho sa spoločnosť NSC zaväzuje slúžiť zákazníkom a dodávať vysoko výkonné oceľové produkty, ktoré obstoja pri každom využití.

• Globálny oceliarsky priemysel smeruje k dekarbonizácii a udržateľnému svetu. Spoločnosti NSC aj U. S. Steel prijali záväzok dekarbonizácie do roku 2050 a uznávajú, že riešenie problémov udržateľnosti je základným pilierom existencie a rastu oceliarskeho podniku. Po transakcii bude kľúčovou oblasťou spolupráce naďalej presadzovať tento cieľ a podporovať alternatívne technológie v oblasti dekarbonizácie. Spoločnosť NSC vyvíja tri prevratné technológie zamerané na cieľ dosiahnuť uhlíkovú neutralitu do roku 2050 vrátane technológie vstrekovania vodíka do vysokých pecí, výroby vysokokvalitnej ocele vo veľkých elektrických oblúkových peciach a využitia vodíka v procese priamej redukcie železa. U. S. Steel sa podobne zameriava na znižovanie svojej uhlíkovej stopy, vrátane neustálej snahy znižovať spotrebu energie v existujúcich prevádzkach, integrovať do svojich prevádzok kapacity elektrických oblúkových pecí a popri tom stavia druhú najmodernejšiu mini-železiareň v Arkansase.

• Dodržanie všetkých dohôd medzi U. S. Steel a United Steelworkers Union: NSC má dlhodobo dobré výsledky v oblasti bezpečnosti na pracovisku a spolupráce s odbormi. Všetky záväzky spoločnosti U. S. Steel voči zamestnancom, vrátane všetkých kolektívnych zmlúv uzatvorených s odbormi, sa budú dodržiavať a NSC sa zaväzuje pokračovať v týchto vzťahoch bez prerušenia.

• Záväzok k pevným vzťahom so zainteresovanými stranami, vrátane vzťahov so zamestnancami, zákazníkmi, dodávateľmi a komunitami. Pre prevádzky v Spojených štátoch aj po celom svete je zásadne dôležitá zlúčená pracovná sila. Po uzavretí transakcie si U. S. Steel ponechá svoj ikonický názov, značku a sídlo centrály v Pittsburghu, PA. NSC sa zaväzuje pokračovať v silných vzťahoch s dodávateľmi, zákazníkmi, okolitými komunitami a ľuďmi, ktorí podporujú činnosť U. S. Steel, a je odhodlaná stať sa prínosným členom týchto komunít.

• Vytváranie zásadnej hodnoty pre akcionárov NSC aj U. S. Steel. Transakcia zrýchľuje rast spoločnosti NSC ako „najlepšieho výrobcu ocele s poprednými svetovými schopnosťami“, ktorý je pripravený zabezpečiť vyšší rast, výkonnejšiu ziskovosť a dlhodobú hodnotu pre akcionárov NSC. Ponuka výlučne v hotovosti okrem toho vytvára silné zhodnotenie a istotu hodnoty pre akcionárov U. S. Steel. Táto transakcia je úspešným výsledkom komplexnej a dôkladnej strategickej previerky, ktorú uskutočnila spoločnosť U. S. Steel a jej predstavenstvo. Kúpna cena 55,00 USD za akciu vytvára navýšenie konečnej ceny akcií U. S. Steel k 15. decembru 2023 o 40 %.

Podrobnosti o transakcii

Uzatvorenie transakcie sa očakáva v druhom alebo treťom štvrťroku kalendárneho roka 2024, podľa schválenia akcionárov spoločnosti U. S. Steel, získania príslušných regulačných povolení a splnenia ďalších bežných podmienok uzatvorenia. NSC plánuje financovať transakciu prevažne prostredníctvom príjmov z pôžičiek od niektorých japonských bánk a už si finančné záväzky zaistila. Transakcia nepodlieha žiadnym podmienkam financovania.

Poradcovia

Spoločnosť Citi pôsobí ako finančný poradca pre NSC. Spoločnosť Ropes & Gray LLP pôsobí ako právny poradca NSC. Barclays Capital Inc., Goldman Sachs & Co. LLC a Evercore pôsobia ako finanční poradcovia pre U. S. Steel. Milbank LLP a Wachtell, Lipton, Rosen & Katz pôsobia ako právni poradcovia pre U. S. Steel.

Konferenčný hovor

Spoločnosti NSC a U. S. Steel usporiadajú 18. decembra 2023 o 8:00 EST v USA (22:00 JST v Japonsku) konferenčný hovor, počas ktorého prediskutujú navrhovanú akvizíciu s analytikmi a investormi. Ak si chcete vypočuť online prenos z konferenčného hovoru a pozrieť si prezentáciu, navštívte webovú stránku U. S. Steel, www.ussteel.com, a kliknite na sekciu „Investors“ (Investori). Po skončení hovoru bude na webovej stránke U. S. Steel pre vzťahy s investormi k dispozícii repríza: https://investors.ussteel.com/.

Viac informácií o navrhovanej transakcii nájdete na stránke www.BestDealforAmericanSteel.com.

O spoločnosti NSC

Spoločnosť NSC je najväčším výrobcom ocele v Japonsku a jedným z popredných výrobcov celosvetovo. NSC má celosvetovú kapacitu na výrobu surovej ocele okolo 66 miliónov ton a zamestnáva globálne približne 100 000 ľudí. Výrobná základňa NSC sa nachádza v Japonsku a spoločnosť má zastúpenie v ďalších 15 krajinách vrátane: Spojených štátov, Indie, Thajska, Indonézie, Vietnamu, Brazílie, Mexika, Švédska, Číny a ďalších. Približne pred 40 rokmi založila spoločnosť NSC založila spoločný podnik v Spojených štátoch a zamerala sa na budovanie spolupráce a dobrých vzťahov so zamestnancami, odbormi, dodávateľmi, zákazníkmi a komunitami. Ako „najlepší výrobca ocele s poprednými svetovými schopnosťami“ využíva NSC prvotriedne technológie a výrobné schopnosti a prispieva k spoločnosti poskytovaním vynikajúcich produktov a služieb. Viac informácií nájdete na stránkach: https://www.nipponsteel.com.

O spoločnosti U. S. Steel

U. S. Steel bola založená v roku 1901 a je popredným výrobcom ocele. Stratégia spoločnosti zameraná na zákazníka „Best for All®“ (to najlepšie pre všetkých), s neochvejnou snahou o bezpečnosť, vytvára bezpečnejšiu a udržateľnejšiu budúcnosť pre U. S. Steel a jej zainteresované strany. S oživeným dôrazom na inovácie dodáva U. S. Steel oceľové produkty pre automobilový, stavebný, obalový a energetický priemysel, pre prístrojové zariadenia a kontajnery, s vysokou pridanou hodnotou. Spoločnosť okrem toho vedie pokročilú produkciu železnej rudy, s ročnou kapacitou 22,4 milióna čistých ton na výrobu surovej ocele. Centrála U. S. Steel sa nachádza v Pittsburghu v Pennsylvanii a má prevádzky svetovej triedy v Spojených štátoch amerických a Strednej Európe. Viac informácií nájdete na stránkach: www.ussteel.com.

Ďalšie informácie a kde ich nájdete

Táto tlačová správa sa týka navrhovanej transakcie medzi United States Steel Corporation („spoločnosť“) a NSC. V súvislosti s navrhovanou transakciou predloží spoločnosť príslušné materiály Komisii pre cenné papiere a Spojených štátov amerických (Securities and Exchange Commission – „SEC“) vrátane vyhlásenia spoločnosti o splnomocnení podľa prílohy 14A („vyhlásenie o splnomocnení“). Informácie v predbežnom vyhlásení o splnomocnení nebudú úplné a môže podliehať zmenám. Konečné vyhlásenie o splnomocnení bude doručené akcionárom spoločnosti. V súvislosti s navrhovanou transakciou môže spoločnosť predložiť SEC aj ďalšie dokumenty. Táto tlačová správa nie je náhradou za vyhlásenie o splnomocnení ani za žiadny iný dokument, ktorý sa môže predložiť SEC v súvislosti s navrhovanou transakciou. Navrhovaná transakcia sa predloží akcionárom spoločnosti na posúdenie. PRED AKÝMKOĽVEK ROZHODNUTÍM O HLASOVANÍ SA AKCIONÁROM SPOLOČNOSTI ODPORÚČA, ABY SI POZORNE A V PLNOM ROZSAHU PREČÍTALI VŠETKY PRÍSLUŠNÉ DOKUMENTY, KTORÉ BOLI ALEBO BUDÚ PREDLOŽENÉ SEC, VRÁTANE VYHLÁSENIA O SPLNOMOCNENÍ A AKÝCHKOĽVEK PRÍPADNÝCH ZMIEN ALEBO DODATKOV K TÝMTO DOKUMENTOM, HNEĎ AKO BUDÚ K DISPOZÍCII, PRETOŽE BUDÚ OBSAHOVAŤ DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O SPOLOČNOSTI, NSC A NAVRHOVANEJ TRANSAKCII.

Akcionári spoločnosti si budú môcť vyžiadať bezplatné kópie predbežného vyhlásenia o splnomocnení a konečného vyhlásenia o splnomocnení (keď budú k dispozícii), ako aj ostatných dokumentov s obsahom dôležitých informácií o spoločnosti, NSC a navrhovanej transakcii, hneď ako budú tieto dokumenty predložené SEC, bez poplatku, na webovej stránke SEC (www.sec.gov). Kópie vyhlásenia o splnomocnení a ostatných dokumentov, ktoré spoločnosť predložila SEC, je možné získať bezplatne aj zaslaním žiadosti na adresu United States Steel Corporation, 600 Grant Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15219, k rukám: Firemný tajomník; telefón 412-433-1121, alebo na webovej stránke spoločnosti www.ussteel.com.

Účastníci výzvy

NSC, spoločnosť a ich riaditelia, ako aj niektorí z ich výkonných riaditeľov a zamestnancov sa môžu považovať za účastníkov výzvy na získavanie splnomocnení od akcionárov spoločnosti v súvislosti s navrhovanou transakciou. Informácie týkajúce sa riaditeľov a výkonných pracovníkov spoločnosti, ktorí sa môžu podľa pravidiel SEC považovať za účastníkov výzvy na získavanie akcionárov spoločnosti v súvislosti s navrhovanou transakciou, vrátane opisu ich priamych alebo nepriamych podielov, či už prostredníctvom držby cenných papierov alebo inak, budú uvedené vo vyhlásení o splnomocnení pri predložení SEC. Informácie o týchto osobách sú obsiahnuté v ročnom vyhlásení o splnomocnení každej spoločnosti a v iných dokumentoch následne predložených SEC a budú pri predložení zahrnuté do vyhlásenia o splnomocnení. Bezplatné kópie vyhlásení o splnomocnení a iných podobných materiálov je možné získať ako je popísané v predchádzajúcom odseku.

Výhľadové vyhlásenia

Táto tlačová správa obsahuje informácie o spoločnosti a NSC, ktoré môžu obsahovať „výhľadové vyhlásenia“, ako ich definuje zákon Private Securities Litigation Reform Act z roku 1995 a iné zákony o cenných papieroch, ktoré podliehajú rizikám a neistotám. Uvádzame ich ako výhľadové vyhlásenia kryté ustanoveniami o bezpečnom prístave podľa týchto článkov. Vo všeobecnosti označujeme takéto výhľadové vyhlásenia použitím slov ako „veriť“, „očakávať“, „mať v úmysle“, „odhadovať“, „predvídať“, „projektovať“, „cieľ“, „prognóza“, „zámer“, „mali by“, „plánovať“, „budúcnosť“, „bude“, „môže“ a podobných výrazov alebo použitím budúcich dátumov v súvislosti s akoukoľvek diskusiou, okrem iného, vyhlásenia vyjadrujúce všeobecné názory na budúce prevádzkové alebo finančné výsledky, prevádzkovú alebo finančnú výkonnosť, trendy, udalosti alebo vývoj, ktorý očakávame alebo predpokladáme, že v budúcnosti nastane, očakávané úspory nákladov, potenciálne kapitálové a prevádzkové zlepšenie hotovosti a zmeny v globálnom ekonomickom prostredí, ako aj vyhlásenia týkajúce sa navrhovanej transakcie, vrátane načasovania jej dokončenia. Absencia týchto slov alebo podobných výrazov však nemusí znamenať, že vyhlásenie nie je výhľadové. Výhľadové vyhlásenia zahŕňajú všetky vyhlásenia, ktoré nie sú historickými skutočnosťami, ale predstavujú len presvedčenie spoločnosti o budúcich cieľoch, plánoch a očakávaniach o našich vyhliadkach do budúcnosti a iných udalostiach, z ktorých mnohé sú vo svojej podstate neisté a spoločnosť ani NSC ich nemôžu ovplyvniť. Je možné, že reálne výsledky a finančná situácia spoločnosti a NSC sa budú líšiť od očakávaných výsledkov a finančnej situácie uvedenej v týchto výhľadových vyhláseniach, a to možno aj v podstatnej miere. Vedenie spoločnosti alebo NSC, podľa situácie, verí, že tieto výhľadové vyhlásenia sú primerané v čase ich vydania. Treba k nim však pristupovať s opatrnosťou a nespoliehať sa na ne príliš, pretože vypovedajú len o situácii k dátumu, ku ktorému boli zverejnené. Výhľadové vyhlásenia navyše po liehajú určitým rizikám a neistotám, kvôli ktorým sa skutočné výsledky môžu podstatne líšiť od historických skúseností spoločnosti alebo NSC a našich súčasných očakávaní alebo prognóz. Medzi riziká a neistoty patrí okrem iného: schopnosť strán zrealizovať navrhovanú transakciu včas alebo ju vôbec dokončiť; načasovanie, získanie a podmienky akýchkoľvek požadovaných vládnych a regulačných schválení navrhovanej transakcie, kvôli ktorým by strany mohli vypovedať konečnú zmluvu a plán fúzie vo vzťahu k navrhovanej transakcii („Zmluva o fúzii“); výskyt akejkoľvek udalosti, zmeny alebo iných okolností, ktoré by mohli viesť k vypovedaniu Zmluvy o fúzii; možnosť, že by akcionári spoločnosti neschválili navrhovanú transakciu; riziká a neistoty spojené so zabezpečením potrebného súhlasu akcionárov; riziko, že strany Zmluvy o fúzii nedokážu plniť podmienky navrhovanej transakcie včas alebo vôbec; riziká spojené s narušením času vedenia potrebného na prebiehajúce obchodné operácie kvôli navrhovanej transakcii; určité obmedzenia v priebehu navrhovanej transakcie, ktoré môžu ovplyvniť schopnosť spoločnosti využiť určité obchodné príležitosti alebo strategické transakcie; riziko, že akékoľvek oznámenia týkajúce sa navrhovanej transakcie môžu mať nepriaznivý dopad na trhovú cenu kmeňových akcií spoločnosti alebo kmeňových akcií NSC či amerických depozitných certifikátov; riziko akýchkoľvek neočakávaných nákladov alebo výdavkov vo vzťahu k navrhovanej transakcii; riziko akéhokoľvek súdneho sporu v súvislosti s navrhovanou transakciou; riziko, že navrhovaná transakcia a jej oznámenie by mohli mať nepriaznivý dopad na schopnosť spoločnosti alebo NSC udržať si zákazníkov, udržať a získať kľúčových pracovníkov či udržať vzťahy so zákazníkmi, dodávateľmi, zamestnancami, akcionármi a ďalšie obchodné vzťahy, ako aj na jej prevádzkové výsledky a podnikanie všeobecne; a riziko, že by prebiehajúca navrhovaná transakcia mohla odviesť pozornosť vedenia spoločnosti. Pokiaľ ide o ďalšie riziká súvisiace s budúcou výkonnosťou, odkazuje spoločn sť čitateľov na svoj formulár 10-K za rok končiaci 31. decembra 2022 a štvrťročnú správu na formulári 10-Q za štvrťrok končiaci 30. septembra 2023 ako aj ďalšie dokumenty predkladané SEC. Tieto dokumenty obsahujú a pomenúvajú významné faktory, kvôli ktorým sa môžu skutočné výsledky zásadne líšiť od výsledkov uvedených vo výhľadových vyhláseniach. Medzi riziká súvisiace s výhľadovými vyhláseniami spoločnosti NSC patria okrem iného zmeny regionálnych a globálnych makroekonomických podmienok, najmä v Japonsku, Číne a Spojených štátoch; prebytočnú kapacitu a nadmernú ponuku v oceliarskom priemysle; nekalé obchodné a cenové praktiky na regionálnych trhoch NSC; možnosť nízkych cien ocele alebo nadmernej ponuky železné rudy; možnosť výrazného zvýšenia trhových cien základných surovín; možnosť poklesu hodnoty japonského jenu voči americkému doláru a ostatným hlavným zahraničným menám; strata podielu na trhu v prospech náhradných materiálov; schopnosť NSC znížiť náklady a zlepšiť prevádzkovú efektivitu; možnosť, že sa nedokončia plánované spojenia, akvizície alebo investície, prípadne že tieto spojenia, akvizície alebo investície nebudú mať očakávané výsledky; prírodné katastrofy a nehody alebo nepredvídateľné udalosti, ktoré môžu narušiť dodávateľský reťazec spoločnosti NSC, ako aj iné udalosti, ktoré môžu mať negatívny dopad na obchodnú činnosť NSC; riziká súvisiace s emisiami CO2 a výzvou spoločnosti NSC k uhlíkovej neutralite; ekonomická, politická, sociálna a právna neistota spojená s podnikaním v rozvíjajúcich sa ekonomikách; možnosť vzniku nákladov v dôsledku akýchkoľvek chýb našich produktov alebo vzniku dodatočných nákladov a poškodenia mena v dôsledku chýb produktov iných výrobcov ocele; možnosť, že nedokážeme ochrániť svoje práva duševného vlastníctva alebo budeme čeliť nárokom na porušenie práv duševného vlastníctva od tretích strán; zmeny zákonov a predpisov v krajinách, kde pôsobíme, vrátane obchodných zákonov a cla, ako aj daňových zákonov a zákonov o životnom prostredí, zdraví a bezpečnosti; a možnosť po kodenia našej povesti a podnikania v dôsledku narušenia bezpečnosti dát a krádeže dát Všetky informácie v tejto tlačovej správe sú aktuálne k vyššie uvedenému dátumu. Spoločnosť ani NSC sa nezaväzujú k aktualizácii žiadnych výhľadových vyhlásení s cieľom upraviť ho podľa skutočných výsledkov alebo zmien v očakávaniach spoločnosti alebo NSC, či už v dôsledku nových informácií, budúcich udalostí alebo inak, s výnimkou prípadov, ktoré vyžaduje zákon.

Originál tohto textu je oficiálna, záväzná verzia. Preklad uvádzame len ako pomocný text, odvolávajúci sa na originál, ktorý je jediným právne záväzným dokumentom

Kontakty

Kontakty NSC

Médiá

pr_contact@jp.nipponsteel.com

Kayo Kikuchi / +81-3-6867-2977 / kikuchi.26s.kayo@jp.nipponsteel.com

Masato Suzuki / +81-3-6867-2135 / suzuki.s4f.masato@jp.nipponsteel.com

Investori

ir@jp.nipponsteel.com

Yuichiro Kaneko / +81-80-9022-6867 / kaneko.yc3.yuichiro@jp.nipponsteel.com

Yohei Kato / +81-80-2131-0188 / kato.rk5.yohei@jp.nipponsteel.com

Všeobecné otázky (USA)

Nippon Steel North America, Inc. / +1 (713) 654 7111

Kontakty pre médiá v USA

NSCMedia@teneo.com

Robert Mead / +1 (917) 327 9828 / Robert.Mead@teneo.com

Monika Driscoll / +1 (929) 388 9442 / Monika.Driscoll@teneo.com

Tucker Elcock / +1 (917) 208 4652 / Tucker.Elcock@teneo.com

Kontakty U. S. Steel

Médiá

Tara Carraro

Hlavná viceprezidentka, Riaditeľka pre komunikáciu

T- 412-433-1300

E- media@uss.com

Kelly Sullivan / Ed Trissel

Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher

T- 212-355-4449

Investori

Emily Chieng

Riaditeľ pre vzťahy s investormi

T – (412) 618-9554

E – ecchieng@uss.com

Zdroj: United States Steel Corporation a Nippon Steel Corporation

UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.