OTS: Profesionálna pomoc s prekladmi
OTS, 18. novembra 2013 12:47
Bratislava 18. novembra (OTS) - Potrebujete pomôcť s prekladom? Obráťte sa na profesionálov z Agentúry TOP sídliacej v Nitre.
Profesionálni pracovníci z
Agentúry TOP pre svojich klientov zabezpečujú služby spojené s prekladmi, tlmočením, korektúrou a v ponuke nechýbajú ani grafické služby k prekladom (doplnková služba).
Služby spojené s prekladmi zahŕňajú:
• bežné preklady, ktoré neslúžia na úradné účely (bez pečiatky súdneho prekladateľa);
• súdnoznalecké preklady slúžiace na úradné účely (preklady s pečiatkou súdneho prekladateľa, ktorému Ministerstvo spravodlivosti udelilo pečiatku, ktorou potvrdzuje, že text v originálnom jazyku je totožný s textom v cudzom jazyku;
• preklady spojené s uzneseniami a rozhodnutiami;
• preklady z oblasti práva, vrátane úradných dokumentov a certifikátov;
•
preklady osobných dokladov (rodný a sobášny list, potvrdenie o trvalom pobyte, výpis z registra trestov);
• preklady z oblasti školstva (preklad vysvedčenia, osvedčenie o štátnej skúške, potvrdenie o návšteve školy či dosiahnutých výsledkoch), ale aj preklady z odborných publikácií
• mnohé ďalšie v závislosti od požiadaviek klienta
Dodacia lehota preložených dokumentov je 2 až 5 pracovných dní v závislosti od množstva textu a pri väčšom množstve textov v závislosti od vzájomnej dohody. Okrem tradičných prekladov z angličtiny, nemčiny, francúzštiny či španielčiny sú zabezpečené preklady od albánskeho až po vietnamský jazyk.
UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.
Nahlásiť chybu v článku
Občas sa niekde objaví nejaká chybná informácia, preklep, či nesprávna interpretácia. Budeme radi, ak nás na túto chybu cez tento formulár upozorníte, aby sme ju mohli čo najskôr opraviť. Redakcia TASR.sk