OTS: Spoločnosť Quintiles požiadala o registráciu prvej verejnej ponuky

RESEARCH TRIANGLE PARK, N.C. 19. februára (TASR-OTS)(BUSINESS WIRE) - Spoločnosť Quintiles Transnational Holdings, Inc. oznámila, že požiadala Komisiu pre cenné papiere USA (U.S. Securities and Exchange Commission (SEC)) o registráciu navrhovanej prvej verejnej ponuky svojich kmeňových akcií. Počet akcií, ktoré spoločnosť Quintiles a jej akcionári ponúkajú, spolu s cenovým rozpätím za ponuku, ešte neboli stanovené. Spoločnosť Quintiles plánuje použiť čistý výnos z tejto ponuky na splatenie časti svojho existujúceho dlhodobého úveru a na všeobecné firemné účely.

Morgan Stanley, Barclays a J.P. Morgan sú spoločnými hlavnými vedúcimi manažérmi ponuky. Spoločnosti Citigroup, Goldman, Sachs & Co., Wells Fargo Securities, BofA Merrill Lynch a Deutsche Bank Securities sú vedúcimi manažérmi ponuky. Baird, William Blair a Jefferies sú vedúcimi spolumanažérmi a Piper Jaffray a UBS Investment Bank sú spolumanažérmi ponuky.

Ponuku je možné zrealizovať iba prostredníctvom prospektu. Keď budú pripravené, bude možné kópie predbežného prospektu k ponuke získať na adrese: Morgan Stanley & Co. LLC, Attention: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014, telefonicky na čísle: +1 (866) 718-1649 alebo emailom na adrese: prospectus@morganstanley.com; Barclays Capital Inc. c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717 telefonicky: +1 (888) 603-5847 alebo emailom: barclaysprospectus@broadridge.com; J.P. Morgan Securities LLC, Attention: Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717 alebo telefonicky: +1 (866) 803-9204.

Vyhlásenie o registrácii týkajúce sa týchto cenných papierov bolo podané komisii SEC, ale ešte nenadobudlo účinnosť. Tieto cenné papiere nie je možné predať, ani ponuky na ich kúpu nie je možné prijať pred nadobudnutím účinnosti tejto registrácie. Táto tlačová správa netvorí ponuku na predaj, ani vyžiadanie si ponuky na predaj. Akýkoľvek predaj týchto cenných papierov v akomkoľvek štáte alebo jurisdikcii, či už ide o ponuku, vyžiadanie si ponuky alebo predaj, pred registráciou alebo kvalifikáciou takých cenných papierov, je v súlade so zákonmi o cenných papieroch akéhokoľvek takého štátu alebo jurisdikcie nezákonný a neplatný.

Kontakty Quintiles Phil Bridges, Media Relations +1-919-998-1653 mobile: +1-919-457-6347, phil.bridges@quintiles.com alebo Greg Connors, Investor Relations +1-919-998-2009, greg.connors@quintiles.com

UPOZORNENIE: Originál tohto textu je oficiálna záväzná verzia. Preklad uvádzame len ako pomocný text, odvolávajúci sa na originál, ktorý je jediným právne záväzným dokumentom.

UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.

mš