OTS: Western Union odpovedá na tajfún Haiyan

12. november 2013 13:30 UTC

Western Union odpovedá na tajfún Haiyan podporou úsilia pri odstraňovaní následkov katastrofy

Nadácia Western Union Foundation poskytne úvodný grant 100 000 USD organizácii Save the Children a zabezpečí prevody označených darov mimovládnym organizáciám aktívnym v postihnutej oblasti Bezplatné* transakcie na prevod peňazí na Filipíny budú dostupné na pobočkách u zúčastnených lokálnych zástupcov a na stránke WesternUnion.com vo vybraných krajinách

ENGLEWOOD, Colorado--(BUSINESS WIRE)—Spoločnosť Western Union dnes ohlásila viaccestný program reakcie, ktorým poskytne podporu úsiliu o odstránenie následkov katastrofy zameraného na rodiny a komunity najviac postihnuté tajfúnom Haiyan na Filipínach. Program zahŕňa grantové financovanie z nadácie Western Union Foundation a aktivačnú iniciatívu bezplatných prevodov*, ako aj zbierku zamestnancov spoločnosti Western Union® a jej lokálnych sprostredkovateľov.

Grantová aktivita nadácie Western Union Foundation Nadácia Western Union Foundation venuje grant 100 000 USD organizácii Save the Children na podporu jej aktivít okamžitej reakcie na Filipínach, ku ktorým patrí poskytnutie núdzovej materiálnej pomoci, potravín a vody pre obete prírodnej katastrofy.

Medzinárodná aktivácia zákazníkov

V priebehu tohto týždňa aktivuje spoločnosť Western Union program bezplatných* peňažných prevodov pre zákazníkov posielajúcich peniaze pre rodinu a milované osoby na Filipínach, a to u zúčastnených lokálnych sprostredkovateľov v Karibiku, na Cypre, v Grécku, Taliansku, Malajzii, Singapure, Veľkej Británii a Spojených štátoch amerických. Program bude dostupný do 30. novembra 2013. Zákazníci v USA budú musieť na využitie ponuky bezplatného prevodu u miestneho sprostredkovateľa uviesť v prevodnej dokumentácii kód podpory HAIYANRELIEF. Ďalšie krajiny na bezplatné aktivácie o miestnych sprostredkovateľov budú oznámené prostredníctvom sociálnych médií v nasledujúcich dňoch.

Bezplatné prevody na Filipíny budú dostupné po rovnakú dobu aj cez stránku WesternUnion.com v Austrálii, USA a Veľkej Británii. Online zákazníci v USA budú musieť uviesť kód podpory HAIYANRELIEF a zákazníci v Austrálii a Veľkej Británii budú musieť uviesť kód podpory HAIYANRELIEF2013.

Spoločnosť Western Union v Spojených štátoch amerických okrem toho zriadila účet na bezplatný prevod príspevkov v prospech Amerického Červeného kríža na podporu medzinárodnej humanitárnej pomoci na Filipínach. Darcovia v USA môžu prispieť v pobočkách zúčastnených miestnych sprostredkovateľov spoločnosti Western Union bezplatným* hotovostným prevodom na účet do výšky 5 000 USD. Darcovia budú musieť vyplniť názov spoločnosti „American Red Cross„ a kód mesta „REDCROSS DC„ v modrej oblasti na formulári Western Union u miestnych sprostredkovateľov. Miesto čísla účtu vpíšte text „Disaster Relief“.

Aktivácia zamestnancov a sprostredkovateľov

Na povzbudenie a podporu ďalšej filantropie vytvorí spoločnosť Western Union do 30. novembra 2013 podmienky na dary nadácii Western Union Foundation typu dva-za-jeden od svojich zamestnancov na účely úsilia o poskytnutie humanitárnej pomoci na Filipínach. Spoločnosť Western Union taktiež vyzve svojich sprostredkovateľov, aby sa pripojili k podpore snáh o poskytnutie humanitárnej pomoci. Prostredníctvom programu nadácie Western Union Foundation určeného na darcovské aktivity obchodných partnerov Business Partner Giving zabezpečí nadácia prevod označených príspevkov typu dolár-za-dolár pre mimovládne organizácie poskytujúce podporu s odstraňovaním následkov katastrofy v postihnutej oblasti.

„Tajfún Haiyan mal taký rozsah a dopad na celé Filipíny, ako žiadny iný pred ním. Správy uvádzajú rozsiahlu devastáciu a straty na životoch. Spoločnosť Western Union odpovedá podporou humanitárneho úsilia o odstránenie bezprostredných následkov búrky, ktorá zahŕňa programy na poskytnutie potravy, vody a núdzového materiálu pre rodiny a deti najviac postihnuté katastrofou“, hovorí Patrick Gaston, prezident nadácie Western Union Foundation.

„Zaviazali sme sa pomôcť komunitám, ktorým slúžime, a naše myšlienky v tomto čase núdze zostávajú s ľudom Filipín a filipínskymi komunitami roztrúsenými po svete. Okrem okamžitej odozvy budeme spolu so sprostredkovateľmi, zamestnancami a neziskovými humanitárnymi organizáciami spoločnosti Western Union pracovať na poskytnutí podpory pre iniciatívy na pomoc pri obnove postihnutej oblasti„, uzatvoril myšlienku pán Gaston.

„Spoločnosť Western Union zarába peniaze na zmenárenských aktivitách. Bezplatné aktivácie nemusia byť dostupné okamžite. Z dôvodu závažnosti následkov tajfúnu Haiyan nemusia byť pobočky sprostredkovateľov prevodov Western Union na Filipínach okamžite prevádzkyschopné alebo nemusia mať k dispozícii dostatok finančných prostriedkov.

O spoločnosti Western Union

Spoločnosť Western Union (burzová skratka NYSE: WU) je lídrom na trhu globálnych platobných služieb. Spolu s platobnými službami značiek Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil a Western Union Business Solutions, poskytuje spoločnosť Western Union podnikovým a súkromným zákazníkom rýchle, spoľahlivé a pohodlné metódy na posielanie a príjem hotovosti po celom svete, na odosielanie platieb a nákup peňažných poukážok. K 30. septembru 2013 boli služby značiek Western Union, Vigo a Orlandi Valuta ponúkané prostredníctvom kombinovanej siete približne 515 000 pobočiek miestnych sprostredkovateľov v 200 krajinách a teritóriách a približne 115 000 bankomatoch. V roku 2012 zrealizovala spoločnosť Western Union 231 miliónov prevodov medzi súkromnými zákazníkmi, pričom previedla 79 miliárd USD istiny medzi súkromnými zákazníkmi a 432 miliónov medzipodnikových platieb. Viac informácií získate na stránke www.WesternUnion.com.

O nadácii Western Union

Nadácia Western Union Foundation sa venuje vytváraniu lepšieho sveta, v ktorom možnosť realizovať svoje sny prostredníctvom ekonomických príležitostí nie je len privilégiom pre hŕstku vyvolených, ale právo pre všetkých. Prostredníctvom vzorového programu Education for Better a s podporou spoločnosti Western Union, jej zamestnancov, sprostredkovateľov a obchodných partnerov pracuje nadácia Western Union na realizácii tejto vízii podporou vzdelania a úsilia pri odstraňovaní následkov katastrof ako ciest k lepšej budúcnosti. Naše kombinované úsilie v oblasti sociálnych aktivít vytvárajú lepší život pre jednotlivcov, rodiny a komunity po celom svete. Od svojho zrodenia venovala nadácia Western Union viac ako 91,2 milióna USD ako granty a iné druhy darov viac ako 2 682 mimovládnym organizáciám vo viac ako 133 krajinách a teritóriách. Nadácia Western Union je samostatná charitatívna organizácia podľa § 501(c)(3) v Spojených štátoch amerických. Viac informácií získate na stránke www.westernunionfoundation.org.

WU-G

WU-P

Kontakt

Spoločnosť Western Union

Andrew Silver, 720-332-4119

andrew.silver@westernunion.com

Zdroj: Spoločnosť Union Company

Túto tlačovú správu si môžete prečítať online na: http://www.businesswire.com/news/home/20131112005725/en

UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.

dod