OTS: Zabíjajte popieračov klimatických zmien

Austráslska divadelná hra s kontroverzným názvom má dnes slovenskú premiéru

Bratislava 3. februára (TASR/OTS) - Zabíjajte popieračov klimatických zmien je absurdná satirická čierna komédia austrálskeho autora Davida Finnigana na tému klimatických zmien. Hru napísal ako kombináciu fiktívneho príbehu, metaodkazov a svojich komentárov. Hru dnes v slovenskej premiére uvedie Divadlo bez masky v bratislavskom V-klube v preklade Mária Drgoňu a v réžii Jakuba Matejčíka.

Fiktívny dej hry sleduje skupinu extrémistických ekoteroristiek, ktoré sa rozhodnú počas koncertu v budove parlamentu zadržať prítomných politikov, novinárov a hostí ako rukojemníkov, kým vláda neprijme opatrenia proti globálnemu oteplovaniu. Hra je sčasti odvolávkou na žáner akčných filmov, sčasti politickou satirou a sčasti hudobnou párty zaobalenou do dokumentárneho divadla apelujúceho na potrebu komunikácie a spolupráce pri riešení klimatických zmien.

Provokatívny názov hry autor zvolil s cieľom upozorniť na závažnosť problému divákov, aby zvážili dôsledky ignorovania faktov o klimatických zmenách. Použitím termínu „popierač“ autor vytvára analógiu medzi klimaskeptikmi a popieračmi holokaustu, čím chce naznačiť, že popieranie klimatických zmien je rovnako nebezpečné a neprijateľné ako popieranie holokaustu.

Dva svety stojace proti sebe v hre reprezentuje ministerka životného prostredia Gwen Malkinová so svojou mediálnou poradkyňou Georginou Bekkenovou a riaditeľkou uhoľných baní Remedy Clarkovou, na druhej strane stoja ekoteroristky Catch, Throat, Lucky a Ebb. Oba tábory konajú desivo, nerozumne a nebezpečne. Predstavujú dve mocné, protichodné politické sily, ktoré sa kvôli zatvrdnutosti vlastných názorových pozícií a neschopnosti navzájom komunikovať dostávajú do smrtonosnej špirály, v ktorej ľudstvo mieri k zaručenej skaze.

Pred premiérou inscenácie režisér Jakub Matejčík povedal: „Text hry obsahuje aktuálne environmentálne témy, ktoré sú zobrazované z troch uhlov pohľadu. Jednak z pozície vládnych orgánov, ktoré sú priamo zodpovedné za riešenia ekologických problémov v krajine, ďalej z pozície ekologických teroristiek, ktoré radikálnym spôsobom poukazujú na nečinnosť kompetentných orgánov a prostredníctvom tretieho pohľadu – mediálneho prostredia, ktorého dôveryhodnosť môže a nemusí byť spochybňovaná. Našim zámerom je vtipným spôsobom divákovi tieto optiky predostrieť, poukázať na nefunkčnosť riešenia problémov a absurdnosť, ktorá môže vzniknúť, keď nekompetentné osoby riadia ministerský post, spravodlivosť vezme do rúk mladý radikálny človek a akú úlohu v tomto všetkom zohrávajú médiá.“

Prekladateľom a dramaturgom inscenácie je Mário Drgoňa, ktorý okrem 144-stranovového prekladu text hry aj radikálne vykrátil. Hra je totiž zámerne napísaná tak, aby inscenátori bol nútení vyškrtnúť množstvo scén, ak nechcú aby predstavenie trvalo 6 hodín a vybrať si z variantov dialógov, ktoré v scenári ponúka autor. Ako povedal autor hry David Finnigan pri príležitosti slovenskej premiéry: „Je tak zaručené, že nikde na svete neuvidia diváci inscenáciu s rovnakým textom hry.“ Autor hry sa zároveň zriekol tantiémov v prospech Klimatickej koalície, čo je platforma environmentálnych organizácií na Slovensku.

Hru začal Finnigan písať v roku 2014 po tom, čo získal vládny grant 19 tisíc austrálskych dolárov na jej uvedenie. Rozhodnutie udeliť grant na túto hru vyvolal negatívne reakcie u niektorých austrálskych politikov a novinárov, pretože názov hry sa im videl neprijateľný, aj keď je myslený ironicky. V apríli 2016 uviedol Finnigan fragmenty hry ako monodrámu na festivale You Are Here v Canberre pod názvom (An Attemp To Perform) Kill The Climate Deniers. V tom istom roku vystúpil Finnigan na Griffin Theatre's Batch Festival v Sydney a vyhral cenu Griffin Theatre Award, čo mu okrem finančnej prémie 10 000 dolárov poskytlo aj príležitosť hru inscenovať v Griffin Theatre. Svetová premiéra inscenácie sa uskutočnila 23.2.2018 so 4 herečkami a 1 hercom. Inscenácia si vyslúžila prevažne pozitívne kritiky a uvádzala sa do 8.4.2018. Ďalších uvedení sa inscenácia dočkala v Brisbane (2019), v Londýne (2019), v Prahe (2021), v Melbourne (2022) a v Adelaide (2022).

O divadle:

Divadlo bez masky je jedným z najmladších profesionálnych divadiel v Bratislave. Založené bolo v auguste 2022 bez stáleho hereckého súboru ako nezisková organizácia – občianske združenie s cieľom uvádzania súčasných divadelných hier v slovenskej premiére. Divadlo sa snaží snaží o moderný prístup k divadelnej produkcii. Svoju stálu scénu má v bratislavskom V-klube, ale hrá aj v iných priestoroch a často hosťuje aj v iných slovenských divadlách a na festivaloch. V roku 2023 získalo ocenenie Zlatý gunár - Objav sezóny na Medzinárodnom festivale humoru a satiry Kremnické gagy.

UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.